2019年7月に18日間をかけて、北欧4都市(ヘルシンキ・ストックホルム・コペンハーゲン・オスロ)へ撮影旅行した。

宿泊はすべてAirbnbを使い、現地に最短で4日間、最長で7日間滞在。名所巡りをする観光客よりもその土地に近く、かといって住民たちよりも遠い。そんな中程度の距離感で、北欧の初夏の街並みを写真に収めた。

I spent 18 days in July 2019 on a photography trip to four Nordic cities (Helsinki, Stockholm, Copenhagen, and Oslo).

I used Airbnb for all my accommodations, staying in the area for a minimum of 4 days and a maximum of 7 days. I was closer to the region than a tourist touring the sights, but further away than the local residents. I photographed the streets of early summer in Scandinavia from such a moderate distance.